Guantanamera 
Cuando era niña, me gustaba la canción popular “Guantanamera.” Se convirtió en un exito internacional durante los años sesenta.
Guantanamera, guajira guantanamera,
Guantanamera, guajira guantanamera.
Yo soy un hombre sincero,
De donde crece la palma,
Y antes de morir me quiero
Echar mis versos de alma.
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Yo la decubrí de nuevo hace dos años cuando aprendía la musica para piano. He aprendido que la palabra del título significa “mujer de Guantánamo,” el lugar en Cuba donde hay todavía una base militar de los Estados Unidos.
En el argot de Cuba, la palabra “guajira” significa específicamente una mujer indígena de Guantánamo, de acuerdo al “Urban Dictionary.” Guajira es también una forma de música con caracteristicas típicas cubanas, con un ritmo especial.
La canción evolucionó durante el siglo pasado. El compositor de la música era Joseíto Fernandez, que la publicó en 1929.
La letra oficial es de Jose Martí, un poeta cubano, que nació en 1853. Luchaba en el movimiento revolucionario de Cuba, y fue exiliado por el gobernador de España cuando cumplió 17 años. Vivía en Nueva York y regresó a Cuba 25 años después. Guantanamera fue una de sus últimas poesias porque murió al año siguiente. Originalmente, fue una canción de amor. Se convirtió en canción oficial de Cuba. La letra es una forma de poesía de inspiración e improvisación.
Cuando era niña, la musica me encantaba, pero no entendí a las letras. El grupo popular de los años sesenta, se llamaba “the Sandpipers,” fue muy popular, y a nadie le importaba las implicaciones de la letra.
El título tiene una significado especial para mi porque la prisión en Guantánamo es moralmente censurable, en mi opinión.
Ahora los relaciones entre Cuba y los Estados Unidos mejoran. El significado de la canción va a evolucionar más. Para mí, signifique el trabajo para conseguir la paz y la justicia.
Mi verso es de un verde claro,
Y de un carmin encendido,
Mi verso es de un ciervo herido,
Que busca en el monte amparo.
Con los pobres de la tierra,
Quiero yo mi suerte echar,
El arroyo de la sierra,
Me complace mas que el mar.
Escuche la canción aqui: https://www.youtube.com/watch?v=MRTC3cfWfGk
____________________________
____________________________
